Following Bertrand’s visit in the summer of 1978, the parents kept in touch with the Lazard-Peillon family, and his younger brother Benjamin visited us as well – I’m not actually sure which year though. In October of 1982 we all went over to visit them in Le Touquet.
I’m not convinced that all of the hovercraft photos are from this trip – they may be from when Benjamin came over, but at least they’re thematically linked.